XXIX

Hỡi kẻ du hành, chính vết chân ngươi

là con đường, và không còn gì khác;

hỡi kẻ du hành, không có con đường,

con đường sinh ra dưới bước chân đi.

Từng bước chân ngươi tạo ra con đường,

và khi nhìn lại khung cảnh sau lưng

ngươi thấy lối đi ấy không bao giờ

có bước chân ngươi trải lên lần nữa.

Hỡi kẻ du hành, không có con đường;

chỉ có vết bọt nước trên biển cả.


_ Antonio Machado